theatre.htm

L'activité théâtrale à l'EN est indissociable du nom de Moïse LEBOEUF, professeur à l'École Normale d'Instituteurs d'Arras de 1946 à 1971.

La Riguinguette n° 6 ( mars-avril 1962): L'univers concentrationnaire.
     Une des personnalités les plus marquantes et les plus controversées de notre temps, à savoir Sartre, a su allier en une pièce un des aspects de notre civilisation et la plupart des termes d'une philosophie qu'il a contribué à répandre dans tous les milieux intellectuels.
     Imaginez trois personnes différentes par la formation, par la culture, par leur milieu social, quoi de plus banal ? Bien ! Mettez-les donc face à face. Un drame cela ? N'est-ce pas la situation de tous les jours ? Mais lorsque ces individus sont inséparables, qu'ils se rendent compte tout à coup qu'ils sont indissolublement liés pour l'éternité, perpétuellement présents l'un à l'autre, alors, la politesse, les conventions sociales craquent, elles s'effondrent, et le langage, la communication, deviennent des instruments de torture. Chacun doit parler, doit essayer de se libérer sur les autres, se mettre à nu, en un mot, de faire souffrir pour ne pas souffrir. La nature humaine est ainsi faite; et c'est l'antique loi du talion, mais transposée sur un plan moral et psychologique. C'est là cet univers concentrationnaire plus implacable que tous ceux qu'à pu imaginer la cruauté pourtant fertile de l'homme. Et comment définit-on une situation intenable, insupportable, mais pourtant inéluctable ? Un enfer n'est-ce-pas ? Oui, c'est infernal et l'on comprend alors ce mot de Sartre "L'Enfer c'est les autres". Dramatique est la situation, mais une chose s'y ajoute: les personnages de Sartre sont lucides même lorsqu'ils se mentent à eux-mêmes, et ils voient le piège se refermer lentement sur eux.
     C'est ainsi que nous comprenons la pièce. Nous avons essayé de la vivre, et nous désirons vous la faire vivre, camarades normaliens et normaliennes, car elle est le drame de chacun et de tous, car elle est le problème que pose cet univers structuré, limité, ce monde bien trop défini en lui-même, mais ou l'homme ne se retrouve plus parfois, un monde ou tout se passe à "Huis clos". Car c'est là le titre de cette pièce, s'il fallait encore le préciser. Voilà ce que nous tenterons de vous présenter au début du mois de mai dans la salle des fêtes de l'ENG à l'occasion du récital poétique. Nous sommes tous en jeu dans cette pièce et c'est pourquoi nous espérons que vous viendrez nombreux.

"HUIS CLOS ! Je ne me souviens pas de la date de la représentation, mais elle a eu lieu dans la salle de sports de l' E.N.G. J'avais fait les décors de la pièce et participé à un récital poétique qui avait été donné, je crois, en première partie."

" J'avais oublié que j'avais aussi été très impressionné, à l'époque, par le récital poétique en première partie de la soirée Huis clos: par Jean-Marie CHRÉTIEN ( Barney), et par la prestation de Marcel ( ch' kangourou ). Je me souviens que l'association du poème de GREGH avec l' Adagio d' ALBINONI m'avait bouleversé. Par contre j'avais totalement oublié Huis clos. Pourtant, je suis sûr que j'avais aussi beaucoup aimé. A tel point que lorsque j'ai monté cette pièce en 1997, cela ne m'avait pas effleuré l'esprit. Mais mon inconscient devait, lui, le savoir... Jean-Marie et Marcel sont donc aussi responsables de mon virage... Je ne leur en veux ...que du bien!"

Pierre LAMPIN a retrouvé différents documents ayant trait à cette soirée poétique et théâtrale du 3 mai 1962.

"J'ai retrouvé le fameux programme de HUIS CLOS: " Jeudi 3 mai 1962! . ... DAVENNE a été barré dans la rubrique musique, parce qu' il s'était engagé mais s'est rendu compte qu' il ne pouvait pas tout faire. Hors, à cette époque, pas de photocopieuse pour tout recommencer. Tout était fait à la "Gestetner", artisanalement, alors pas question de recommencer le programme, d' où le nom barré. J'espère que ce document, un peu taché, mais il fait son âge, répondra à la curiosité des amis qui consulteront le site."

***************

Les pigeons de Venise (Albert HUSSON) - 14 décembre 1963

Jean-Pierre GOURNAY :

" En décembre 64, Monsieur LEBOEUF a cédé sa place de « metteur en scène » à Monsieur LECLERC, professeur d’allemand, pour produire « Les pigeons de Venise ». "

Jean-Pierre LECLERCQ (Professeur d'allemand): article paru dans La Riguinguette n° 3 de décembre 1963.

Les élèves de 4^ème année présenteront le 14 et 15 décembre (1963) "Les pigeons de Venise", comédie en trois actes de Albert HUSSON.

Venu au théâtre après avoir étudié (doctorat en droit) et dirigé une affaire de bijouterie, Albert HUSSON est monté à Paris ou il s'est fait connaitre par une série de comédies, parmi lesquelles la célèbre "Cuisine de anges" (1950). A côté du théâtre, il poursuit une carrière de scénariste et de dialoguiste au cinéma.

Les "Pigeons de Venise" tirent leur argument d'un fait divers. Un jour qu'il était à Rome, Albert HUSSON avait lu dans un quotidien les malheurs d'un couple d'amoureux en proie aux manœuvres d'un individu retors. De cette lamentable histoire, Albert HUSSON a tiré une comédie de caractères, dont le personnage principal est un touriste qui, par dépit amoureux, s'efforce de dissocier tous les couples qu'il rencontre. Mais ce sentimental qui s'ignore, non seulement ne parviendra pas à faire partager aux autres ses vues désabusées, mais qui plus est sera manœuvré à son tour.

Comédie de l'amour et de la jalousie, les "Pigeons de Venise" nous donnent une adroite leçon de savoir-aimer. Et c'est la tendre Juliette, la toute jeune mariée qui croyait connaître la vie, qui fait la morale au Monsieur: "Le grave, c'est de partir - mais - attention - je te pardonne aussi - Je te pardonne de m'avoir laissé partir - Le patron a raison, tu aurais du me courir après, me rattraper, m'assommer au besoin. ENFIN ETRE GENTIL." (S'il est vrai qu'en amour tous les moyens sont bons).

En espérant que vous serez nombreux à venir applaudir "Les pigeons de Venise", nous vous signalons qu'une agréable surprise attend ceux d'entre vous qui non seulement assisteront au spectacle, mais aussi achèteront le programme.

La Riguinguette, N°4 - Janvier 1964:

     "L'équipe théâtrale qui s'était donnée tant de peine pour monter "Les Pigeons de Venise" a été récompensée de ses efforts: c'est devant une salle comble et particulièrement sympathique qu'' a eu lieu la séance officielle le 14 décembre.
     M. le Directeur, entouré du personnel d'administration et des professeurs de l' Ecole a eu le plaisir d'accueillir M. le représentant du Préfet, M. l'Inspecteur d'Académie, Mme la Directrice de l'Ecole Normale d'Institutrices et M. SIMONIN, Mme la Directrice du Lycée de jeunes filles, MM. les Inspecteurs départementaux de la Jeunesse et des Sports, MM. les Inspecteurs départementaux de l'Enseignement Technique, M. le Directeur départemental de l'orientation professionnelle, M. le Proviseur du Lycée de garçons, M. le Directeur du Lycée Technique, le personnel administratif des Lycées, M. le Président de l'Amicale des Anciens Elèves, M. le Secrétaire général du SNI, MM. les directeurs et MM. les instituteurs des écoles d'application, des représentants des établissements scolaires d'Arras et des environs, ainsi que le personnel de l' Ecole.
     Nous avaient fait également le grand honneur d'assister à notre fête: M le Député DELORY et Mme, M. le Directeur départemental des P.T.T et Mme, MM. les représentants de la municipalité d'Arras, M. l'ingénieur des Ponts et Chaussée et Mme, M. le Président du Comité Départemental d'Hygiène Sociale, MM. les représentants de diverses administrations, des fournisseurs, etc.
     De nombreux amis de l' Ecole, retenus par d'autres engagements, nous ont fait parvenir un mot aimable pour nous dire leur regret de n'être pas parmi nous.
     Très sensibles à tant de marques d'attention à notre égard et à tant de générosité en faveur de notre coopérative, nous renouvelons aux personnalités et à tous fervents amis nos plus vifs remerciements.
     Le comité de la coopérative."

Distribution :

- Juliette:                                                Claudine JANQUIN

- La dame:                                                    Josiane BEUDIN

- Isa:                                                  Marie-Luce RONVEAUX

- La jeune anglaise:                               Anne-Marie HANON

- Le Monsieur:                                   Jean-Pierre GOURNAY

- Frédéric:                                                              Lionel BUÉ

- Grégorio:                                      Jean-Claude FONTAINE

- Piétro:                                                           André BODART

- Le jeune anglais:                              Jean-Paul AVERLANT

- Le commissaire:                                         Didier RICHARD

Décors et programme de Melle CADOT

Musique de M. CHARPENTIER

Eclairage et sons dirigés par J.DUBOIS

Eléments plastiques réalisés

par le Comité des Fêtes sous

la Direction de M. DERISBOURG

Script-Boy J-CL. DUTERIEZ

Souffleur: H. LARDÉ

Accessoiriste P. VAN TROYS

Rideau G. PEUGNET

J-P. DEMARCQ

Régie Générale du Spectacle:

M. LECLERCQ

Professeur de l'École.

Vignettes	Commentaires	Sources	taille de la photo
	La page 1 du programme de la soirée théâtrale du 14 décembre 1963	D SAGOT	14 Ko
	La page 3 du programme de la soirée théâtrale du 14 décembre 1963	D SAGOT	14 Ko
	Les pages 4 et 5 du programme de la soirée théâtrale du 14 décembre 1963	D SAGOT	13 Ko
	De G à D: - M^elle ? (?-?) - GOURNAY Jean-Pierre	JP GOURNAY	79 Ko
	De G à D: - ? - GOURNAY Jean-Pierre	JP GOURNAY	67 Ko
	De G à D: - M^elle ? (?-?) - ? - M^elle ? (?-?) - ? - GOURNAY Jean-Pierre	JP GOURNAY	82 Ko
	1963_12_pigeons_de_venise_04.txt	JP GOURNAY	76 Ko
	1963_12_pigeons_de_venise_05.txt	A BODART	218 Ko
	1963_12_pigeons_de_venise_06.txt	A BODART	211 Ko

Vignettes	Commentaires	Sources	taille de la photo
	Original d'un projet de couverture , sur papier Canson, pour le programme de la soirée poétique et théâtrale (dont "Huis clos"), par Marcel LEROY.	P LAMPIN	463 Ko
	Les 2 faces d'une Invitation à la représentation de "Huis clos". L'envers comporte quelques indications de mise en scène et d'éclairage.	P LAMPIN	264 Ko
	Autographes des participants à la soirée poétique et théâtrale du 3 mai 1962 ("Huis clos") huis_clos_06.txt	P LAMPIN	312 Ko

Vignettes	Commentaires	Sources	taille de la photo
	La page 1 du programme de la soirée poétique et théâtrale du 3 mai 1962	M KASPERSKI	40 Ko
	La page 3 du programme de la soirée poétique et théâtrale du 3 mai 1962	M KASPERSKI	42 Ko
	Les pages 4 et 5 du programme de la soirée poétique et théâtrale du 3 mai 1962	M KASPERSKI	95 Ko
	Les pages 6 et 7 du programme de la soirée poétique et théâtrale du 3 mai 1962	M KASPERSKI	93 Ko
	La photo des artistes après la représentation... 1962_05_03_huis_clos_01.txt	M KASPERSKI	23 Ko
	Le réconfort après la représentation... 1962_05_03_huis_clos_02.txt	M KASPERSKI	19 Ko
	Répétition d'une scène... Marcel LEROY : "J'ai retrouvé quelques pauvres photos que je t'envoie dont une scène de Huis clos, avec Bernard MILLUY et Jacqueline BLADANET (elle aussi une très bonne amie)." 1962_05_03_huis_clos_03.txt	M LEROY	70 Ko

Vignettes	Commentaires	Sources	taille de la photo
	Les pages 6 et 1 du programme de la soirée théâtrale du 19 décembre 1964	JH GALATOLA	115 Ko
	Les pages 2 et 3 du programme de la soirée théâtrale du 19 décembre 1964	JH GALATOLA	133 Ko
	La page 4 du programme de la soirée poétique et théâtrale du 3 mai 1962	JH GALATOLA	129 Ko
	1964_12_le_paria_ strindberg_01.txt	A LOUAFI	170 Ko
	De G à D: - Alain LOUAFI - Jean-Marie CHRÉTIEN	A LOUAFI	33 Ko
	- Alain LOUAFI	A LOUAFI	39 Ko
	De G à D: - Alain LOUAFI - Jean-Marie CHRÉTIEN	A LOUAFI	48 Ko

Vignettes	Commentaires	Sources	taille de la photo
	1965_apollon_de_bellac_01.txt	A LOUAFI	98 Ko
	1965_apollon_de_bellac_02.txt	A LOUAFI	42 Ko
	1965_apollon_de_bellac_03.txt	A LOUAFI	29 Ko